Cem Com Cem Sem

Exposição "Cem Com Cem Sem"

Cada das Rosas - Av. Paulista, 37 - São Paulo (SP)

Período: 18/02 a 18/03/2008

Homenagem aos centenários de nascimento de Guimarães Rosa e de morte de Machado de Assis

“Traduzir as obras de Machado e Rosa para as artes plásticas não é tarefa fácil. Desde as primeiras conversas entre o grupo de 15 artistas representados nesta exposição e a direção da Casa das Rosas, sempre se procurou evitar a tendência muito comum, nestes casos, à mera ilustração: as obras apenas retratarem algum episódio ou passagem da obra dos mestres da narrativa. Buscou-se, isto sim, a realização de uma operação de transcriação intersemiótica, como diria Haroldo de Campos.”

Frederico Barbosa

Diretor da Casa das Rosas

Descrição da Obra:

A pintura sobre a lona contém colagens de papel e tecido, com imagens de flores pretas e roxas. Surge uma única borboleta preta, colada em tecido rendado. As colagens em papel são fotocópias ampliadas e reduzidas de páginas dos livros de ambos os escritores.
A lona é suspensa por uma trave de madeira, de onde saem hastes curvadas de arame que sustentam borboletas, recortadas em papel e penduradas por fios, de diversos tamanhos e em diferentes alturas, à frente da tela.

Descritivo Metafórico:

Tema: A Morte como renovação da Vida (presente nos dois autores)

Borboleta preta: representa a presença da morte.
Borboletas brancas em papel fotocopiado penduradas por um fio: essas borboletas representam a renovação, a transformação, a metamorfose que é a vida. A suspensão das borboletas por um fio representa a fragilidade da própria vida. As borboletas confeccionadas sobre papel impresso com os textos das obras citadas acima como referências reforçam a importância do conhecimento na elevação da alma humana.

Ficha Técnica:
Nome: “Miríade”
Técnica (instalação de parede): Pintura em acrílico, sobre lona
Dimensões: 132 x 107 x 40cm
Obras de referência: Memórias Póstumas de Brás Cubas (Machado de Assis) e Sagarana (Guimarães Rosa)